-
1 алкоголе
-
2 дать в голову (об алкоголе)
Универсальный русско-английский словарь > дать в голову (об алкоголе)
-
3 незначительное сквернословие, упоминание о сексуальных отношениях, насилии, алкоголе или наркотиках в текстах к музыке
Computer games: Mild LyricsУниверсальный русско-английский словарь > незначительное сквернословие, упоминание о сексуальных отношениях, насилии, алкоголе или наркотиках в текстах к музыке
-
4 ударить в голову (об алкоголе)
General subject: go to head (He was unaccustomed to alcohol and it had gone to his head.)Универсальный русско-английский словарь > ударить в голову (об алкоголе)
-
5 умеренное сквернословие, упоминание о сексуальных отношениях, насилии, алкоголе или наркотиках в текстах к музыке
Computer games: lyricsУниверсальный русско-английский словарь > умеренное сквернословие, упоминание о сексуальных отношениях, насилии, алкоголе или наркотиках в текстах к музыке
-
6 растворимый в алкоголе
adjchem. alcoolo-solubleDictionnaire russe-français universel > растворимый в алкоголе
-
7 кусочек сахара, смоченный в кофе [в алкоголе]
• canardСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > кусочек сахара, смоченный в кофе [в алкоголе]
-
8 пить в чистом виде
Food industry: sip neat (об алкоголе)Универсальный русско-английский словарь > пить в чистом виде
-
9 полная ёмкость
1) Military: full capacity2) Engineering: aggregate capacity, total capacitance3) Chemistry: capacity (количество вещества, которое может быть связано с подложкой.)4) Construction: level-full cantilevering (резервуара)5) Polygraphy: unformatted capacity (носителя информации)6) Telecommunications: aggregate capacitance7) Electronics: (пиксела) full well capacity8) Jargon: skinful (об алкоголе)9) Information technology: unformatted capacity (без разметки носителя данных)10) Oil: unformatted capacity11) Communications: available capacity13) Makarov: integral capacity, total capacity -
10 размельчающие средства
Food industry: dispersing vehicles (например,...more soluble in alcohol and other food solvents/dispersing vehicles -...лучше растворяется в алкоголе и других пищевых растворителях/размельчителях)Универсальный русско-английский словарь > размельчающие средства
-
11 ударить в голову
1) General subject: get into head (о спиртных напитках), go to the head (опьянить), pack a punch (о напитке), (об алкоголе) go to head (He was unaccustomed to alcohol and it had gone to his head.)2) Makarov: fly to the head -
12 дать в голову
General subject: (об алкоголе) go to (smb's) head -
13 расковывать
раско́выва|ть1. (освободи́ть от подко́в)раско́вывать лошаде́й den Pferden die Hufeisen abschlagen2. (освободи́ть от око́в) von den Ketten befreienраско́вывать у́зника den Häftling von den Ketten befreien3. ТЕХ hämmernраско́вывать желе́зо das Metall hämmern* * *vgener. enthemmen (напр. об алкоголе) -
14 алкогольное число
adj1) textile. Alkoholzahl (показывающее нерастворимую в алкоголе часть дубящих в процентах от всех растворимых)2) leath. Alkoholzahl -
15 возбуждать
, < возбудить> (15 e.; ждённый) erregen, anregen; wecken, erwecken, hervorrufen; aufreizen, aufwiegeln; Frage aufwerfen; Gesuch einreichen; Prozeß anstrengen* * *возбужда́ть, <возбуди́ть> (- ждённый) erregen, anregen; wecken, erwecken, hervorrufen; aufreizen, aufwiegeln; Frage aufwerfen; Gesuch einreichen; Prozess anstrengen* * *возбужда́|ть1. (интере́с) hervorrufen, erwecken2. (аппети́т) anregen3. (взволнова́ть) aufregenвозбужда́ть де́ло про́тив кого́-л. einen Prozess anstrengen gegen +akk* * *v1) gener. anregend wirken, aufregen, echauffieren (erregen), enthemmen (напр., об алкоголе), erheben, erhitzen, induzieren, irritieren, reizen (аппетит, любопытство и т. п.), stimulieren, verursachen (спор, гнев), wachrufen (желание), anregen, aufreizen, auslösen, erwecken, prickeln, anreizen, erregen2) liter. anfachen, schüren (подозрение и т. п.), schüren (что-л.), wecken (что-л. в ком-л., напр. интерес), aufpeitschen, aufputschen3) poet. regen5) law. anstrengen (судебное дело)6) psych. affizieren7) radio. steuern8) phys. aufschaukeln9) electr. anfachen (напр. колебания), anfangen (напр. колебания)10) IT. initialisieren11) patents. aufrollen (вопрос, судебное дело)12) busin. erheben (òæ. þð.)13) f.trade. einleiten (дело, процесс)14) cinema.phonogr. aussteuern -
16 палёный
-
17 расковывать
vgener. enthemmen (напр. об алкоголе) -
18 опьянеть
сов.ponerse borracho, emborracharse (тж. перен.)слегка́ опьяне́ть — estar entre Pinto y Valdemoro; achisparse (fam.)
* * *сов.ponerse borracho, emborracharse (тж. перен.)слегка́ опьяне́ть — estar entre Pinto y Valdemoro; achisparse (fam.)
* * *v1) gener. emborracharse (тж. перен.), pillar una zorra, ponerse borracho2) colloq. pegarse (me pegю - я опьянел, мне вставило; об алкоголе, одурманивающих веществах)3) amer. rascarse4) Arg. estar tomado -
19 очень крепкий
advgener. à ressusciter un mort (об алкоголе), extra-fort, extrafort -
20 canard
(m) утка♦ aller comme un pardessus à un canard [ comme un tablier à une vache] идти как корове седло♦ canard1) газетёнка2) газетная «утка»; ложный слух3) фальшивая нота4) кусочек сахара, смоченный в кофе, в алкоголе♦ canard boiteux выборное лицо, срок полномочий которого истекает♦ canard givré «морж» (о купальщике в ледяной воде)♦ froid de canard собачий холод♦ marcher comme un canard ходить вперевалку♦ mon petit canard мой цыплёночек (ласка тельное обращение к ребёнку)♦ ne pas casser trois pattes à un canard (шутл.) быть тихим, безобидным; и мухи не обидеть♦ queue de canard [ de cheval] конский хвост (о причёске)Современная Фразеология. Русско-французский словарь > canard
См. также в других словарях:
АЛКОГОЛИЗМ — термин, впервые установленный крупнейшим шведским борцом за трезвость Magnus Huss om (1852 г.), к рый понимал под ним все пат. изменения в организме, развивающиеся под влиянием употребления алкоголя. С течением времени этот термин в работах… … Большая медицинская энциклопедия
Смолы и бальзамы — Содержание: Общее понятие о С. Классификация. Внешний вид и свойства. Химический состав. Анализ. Описание С. Общее понятие о смолах. Под именем С. собраны в общий отдел своеобразные, обладающие некоторыми общими свойствами продукты выделения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОКРАСКА — (микроорганизмов). Мазок на предметном или покровном стекле высушивается на воздухе; высушивание над пламенем не рекомендуется, допускается лишь помещение препарата вблизи пламени. Высушенный препарат фиксируется троекратным проведением через… … Большая медицинская энциклопедия
Статистика по алкоголизму в некоторых регионах России — Пензенская область и г. Пенза В результате анализа персонифицированной базы единой автоматизированной системы «Криста», составленного по экстренным извещениям острых отравлений, установлено, что в Пензенской области за 2009 год… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЗОЛОТО — (Aurum), хим. обозначение Аи, ат. вес 197,2; в периодической системе занимает по порядку 79 е место, 9 е в 1 й группе; очень мягкий, в высшей степени тягучий и ковкий металл желтовато красного цвета, очень тонкие листочки (листовое золото)… … Большая медицинская энциклопедия
НИКОЛЬСКИЙ ПЕТР — Васильевич (род. в 1858 году), проф. дерматологии и сифилидологии; окончил мед. фак. Киевского ун та в 1884 г., оставшись здесь сначала в качестве ординатора кожно венерологической клиники, а с 1896 по 1900 гг. частного преподавателя. С 1900 г. Н … Большая медицинская энциклопедия
СЛИЗЬ — СЛИЗЬ, полупрозрачная, тягучая, липкая масса; при воздействии на нее разведенной уксусной к той, спиртом, эфиром С. осаждается в виде нитей и зерен. В воде С. набухает. В едких щелочах легко растворима. В избытке уксусной к ты и в пищеварительных … Большая медицинская энциклопедия
Болотный газ или метан — (также водородистый метил, формен) предельный углеводород состава СН4, первый член ряда СnН2n+n, одно из простейших соединений углерода, вокруг которого группируются все остальные и от которого могут быть произведены через замещение атомов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
EPHEDRA VULGARIS — Rich. (E.mono stachyaL., E. distachya L., E. helvetica С. A. Mey, ягодный хвойник, трава Кузьмича), растение из сем. Gneta сеае, произрастает в умеренных зонах Европы и Азии. Ветви и цветущие части его кроме фито стериноподобных соединений и… … Большая медицинская энциклопедия
МАЛЛОРИ МЕТОД — (Mallory), правильнее М. методы окраски коллагеновых волокон. Первый метод: 1) фиксация любая, лучше алкоголь; 2) приготовление срезов, замороженных или после заливки в целлоидин или парафин; 3) погружение срезов на 30 сек. в 10% ный водный… … Большая медицинская энциклопедия
САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА — САЛИЦИЛОВАЯ КИСЛОТА, Acidum salicy licum, Acid, orthooxybenzoicum (Ф VІI) (от лат. salІX ива, большинство видов к рой содержат в коре гликозид салицин, соединение салицилового алкоголя салигенина и глюкозы) (син. Acidum spiricum). Представляет… … Большая медицинская энциклопедия